(ENGLISH FOLLOWS)

Assemblée générale annuelle 2023

Une assemblée générale annuelle  aura lieu en mai 2023 au Centre communautaire, date et heure précises à être confirmées.  Tous les membres sont invités.

Garde après scolaire – les Aventuriers (inscription pour septembre)

Le service de garde scolaire “Les Aventuriers” continue à offrir ses activités de 14h53 à 17h30. Nous acceptons des nouvelles inscriptions en tout temps; cependant, nous nous réservons le droit de limiter le nombre d’inscriptions.

Nous sommes toujours à la recherche de personnes adultes qualifiées en tant que suppléant.e.s, en cas d’absence du coordinateur de ce service.  Si vous êtes intéressés ou si vous connaissez une personne qui parle français dans votre entourage, n’hésitez pas de lui demander.  Nous vous donnerons sur demande les détails des qualifications exigées.

Pour inscrire votre enfant ou pour toute question, veuillez communiquer avec Seth par téléphone  au (902) 527-9115 ou par courriel (email hidden; JavaScript is required.

Activités à venir 

• Patinage et baignade libres au LCLC (durant la relâche de mars 2023, date et heures à être confirmées)
• Carnaval de la Rive-Sud, le 22 avril 2023, sur le site du Centre scolaire de la Rive-Sud, organisé par le Foyer école avec le support du Centre communautaire.  Plus de détails à suivre….
• Concert “P’tit Belliveau” le 30 avril 2023 au FirkinStein à Bridgewater de 20h00 à 22h00.Vous pouvez maintenant acheter vos billets en ligne en accédant au lien suivant: https://my.weezevent.com/ptit-belliveau
• Si vous avez des suggestions pour d’autres activités, n’hésitez pas à nous le faire savoir !

Nous remercions Patrimoine Canada pour leur support financier!

English version

After School Program – (registration in May 2022 for September)

“Les Aventuriers” programme  continues to offer its service from 2:53 p.m. to 5:30 p.m.. We accept new registrations; however, we reserve the right to limit the number of entries.  We are looking for qualified adults for this program. If you are interested or if you know a qualified person who speaks French in your area, do not hesitate to contact us.

To register your child or for any questions, please contact Seth by phone (902-527-9115) or email (email hidden; JavaScript is required )

Upcoming activities (dates to be determined)

• Free skating and swimming at the LCLC in Bridgewater during March break 2023 (specific date and hours to be confirmed).
• South Shore Carnival to be held at the school on April 22, 2023.  Organized by the Foyer École and supported by the ACCRS.  More details to come!
• Concert “P’tit Belliveau” at FirkinStein Brewing in Bridgewater on April 30, 2023, from 8:00 to 10:00 pm.  You may now purchase your ticket on line at:  https://my.weezevent.com/ptit-belliveau
• If you have ideas for other activities, please let us know!

We thank Canadian Heritage for its financial support!